Ítalska söngvabókin (Il canzoniere italiano) er safn 24ra sönglaga eftir Þorvald Gylfason prófessor við ljóð eftir Kristján Hreinsson skáld og heimspeking í ítalskri þýðingu Olgu Clausen, aðalræðismanns Íslands í Mílanó. Lögin eru öll nema sex sótt í fyrri flokka þeirra Þorvalds og Kristjáns – Heimspeki hjartans, Svífandi fuglar og Sextán söngvar fyrir sópran og tenór og og sex í nýjan flokk, Fleiri söngvar – og heyrast nú flutt á ítölsku í fyrsta sinn. Þórir Baldursson tónskáld hefur útsett átta laganna. Berta Dröfn Ómarsdóttir sópran og Sigurður Helgi Oddsson píanó munu frumflytja ljóðaflokkinn í Reykjavík vorið 2022 og síðan einnig á Norður-Ítalíu.